Site du peuple chawi des Aurès Dzayer

Cela se passe au parlement algérien

A vous de juger. A vous de juger. A vous de juger. A vous de juger

 

Etes-vous Nemmouchi ou Ammari?

Lors de l’épreuve orale du concours de recrutement de journalistes à la radio de Khenchela, dont le lancement est imminent, un jeune candidat – dont nous tairons le nom et le lieu de résidence pour ne pas hypothéquer ses chances – a été amené à répondre à la question suivante : êtes-vous Nemmouchi ou Ammari ?

Lire la suite

Akounad, un grand écrivain en prose

Mohamed Akounad est un romancier que beaucoup doivent nous envier. Tellement il est talentueux. Autant dire que ce n’est pas n’importe qui. En fait, nous avons affaire à un homme de grande qualité. Une singularité dans une mouvance amazighe minée, il faut dire ce qu’il y a, par des égos hypertrophiés, des intérêts personnels et des calculs mesquins. Pour encore combien de temps ? Dieu seul le sait. Passons !

Lire la suite

Berbérie : guerres puniques et influences

La Berbérie a connu trois guerres qu’on surnommera "Guerres puniques. Ce (ou plutôt ces) conflit(s) a mis aux prises l’Empire romain et Carthage. A la fin de ce long conflit, des influences seront relevées touchant la majorité de la population berbère.

Lire la suite

Les dieux berbères de l’Antiquité

Dès l’antiquité, les berbères avaient des croyances et idôlatraient des êtres imaginaires qu’ils identifiaient le plus souvent aux boulversements climatiques ou aux reliefs. Nous retraçerons les deux principaux dieux, "Antée" et "Atlas".

Lire la suite

Les chefs berbères sous Rome

Des royaumes berbères, sans importance notable, existaient sous l’occupation de l’Empire romain, toutefois certains, intérêt oblige, sont restés dans le giron des vainqueurs de Carthage.

Lire la suite

Libye : la répression khadafienne

L’Algérie n’est pas la seule région de la Berbérie à subir les affres de la répression anti-amazigh. Plus à l’Est, en Libye, les populations non arabes sont en proie à une discrimination intolérable.

Lire la suite

Tineghir, une perle du Sud marocain

Tineghir est une ville du sud marocain. Ce petit bijou de la nature vous permettra d’admirer des paysages extraordinaires à couper le souffle et de rencontrer des peuplades berbères à l’hospitalité légendaire.

Lire la suite

Lieu de rencontre et de tolérance

Après son démarrage de Fès et ses escales successives dans les villes de Meknès, d'Oujda et d'El Hoceïma, «la caravane de l'histoire», conçue et organisée par l'association «1200è anniversaire de la fondation de la ville de Fès», marquera un arrêt à Tanger le vendredi 29 août et y installera le village itinérant de l'histoire dans le cadre des festivités marquant la célébration de «12è siècle de la vie d'un Royaume».

Lire la suite

Les enfants de l’Atlas : Amnay, fils de l’Atlas

Résumé du chapitre précédent : Nous sommes en 122 après J.-C. ; l’empereur Hadrien règne à Rome. ? Volubilis, le jeune Amnay est engagé dans la légion romaine et part pour Rome, laissant au pays celle qu’il aime, la belle Yitto. Après avoir traversé Tremulis, Oppido Novo, Ad Novas, Zilil, Ad Mercuri, cités de la Maurétanie Tingitane, le voilà arrivé à la mythique et magique Tingis (Tanger). Il part pour l’Angleterre où Hadrien fait construire le fameux mur qui porte son nom.

Lire la suite

Saghru chante la liberté

Les rebelles sont de retour .Le groupe de musique amazighe engagé SAGHRU vient de sortir son nouvel album intitulé Tilelli (liberté). Un véridique cocktail entre divers rythmes et styles du monde mais avec une inspiration toujours des rythmes originaux de Tamazgha.

Lire la suite

De la réconciliation des langues après l’affaiblissement des idéologies

Aux lendemains de la fracture d’octobre 1988 et de l’horrible décennie rouge de la tragédie nationale, et à la faveur de la mondialisation et l’après 11 septembre 2001, de nouveaux discours dans la scène médiatique et littéraire algérienne ont commencé à pointer à l’horizon

Lire la suite

Tamazight: la constitutionnalisation ou la mort

Ce livre de Mohamed El Manouar constitue une contribution majeure à la littérature du mouvement amazighe au Maroc. Conçu de manière pédagogique, écrit dans une langue accessible pour tous, il inscrit la problématique de l’officialisation de la langue amazighe dans un cadre général et mondial. Arguments historiques, juridiques, sociologiques et politiques à l’appui, ce livre est un regard serein et sans concession sur le multilinguisme dans le monde et les politiques linguistiques adoptées par les Etats à travers la planète.

Lire la suite

Afer : poète antique berbère

Afer est né en 185 av. J.-C., enlevé par des légionnaires romains dans la région d’Hippone (actuelle Annaba, dans l’Est-Algérie), "Afer" signifie en berbère : l’habitant de l’Africa (province romaine de la berbérie orientale qui englobe la Tunisie et la Libye actuelle).

Lire la suite

Naissance de triplés lionceaux, d'une race rare, au zoo de Vienne

VIENNE (AFP) — Trois lionceaux, qui pourraient être porteurs des gènes des lions berbères, une espèce en voie de disparition dans la nature, sont nés dimanche au zoo du château de Schönbrunn à Vienne, a annoncé l'institution lundi.

Lire la suite

Tout ce qui est populaire est dévalorisé

Sociologue et chercheur au Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Rachid Bellil aborde dans cet entretien le thème de la littérature orale. Celle-ci est à la fois acte et discours qui mettent en lumière la réflexion de la société sur elle-même et son système de représentation à un moment donné de son existence. Cependant, la société vit des mutations, d’où le risque de disparition de cette littérature.

Lire la suite

Ibn Tumart, un meneur d’hommes exceptionnel

A cette époque, la dynastie berbèro-musulmane des Almoravides régnait sur la plus grande partie de l’Algérie, la Mauritanie, le Maroc et sur la partie méridionale de l’Espagne. Seules leur échappaient la Tunisie et la Libye.

Lire la suite

Qui sont les auteurs de l’assassinat de Matoub ?

Le procès concernant l'affaire de l'assassinat du chanteur kabyle et chantre de l'amazighité, Matoub Lounès, s'ouvrira demain au tribunal criminel près la cour de Tizi Ouzou avec en toile de fond des assurances données par le procureur général sur le...

Lire la suite

Comment la BERBERIE est devenue le maghreb arabe?

Comment expliquer que les anciennes provinces romaines d’Afrique, en grande partie christianisées et constituant la région la plus prospère de l’Occident latin, soient devenues en quelques siècles le Maghreb arabe.

Lire la suite

10 ans après le meurtre de Lounès Matoub

Lire la suite

L’autonomie "régionale" de la Kabylie sera proclamée par référendum

A l'occasion du 7e anniversaire de sa revendication, le MAK a demandé officellement une autonomie régionale à l'ensemble des instances supérieures de l'Etat algérien avec copie aux instances internationales et à M. Nelson Mandela.

Lire la suite

Prénoms amazighs censurés : Un vrai faux débat...

Il est beaucoup question de nos jours de prénoms berbères, des refus catégoriques en série des autorités de l’état civil et des réactions contradictoires des uns et des autres...

Lire la suite

Un aguellid berbère contre Rome

La figure de Jugurtha rappelle à tout Africain la lutte d'un chef numide contre la pénétration romaine à la fin du IIe siècle avant l'ère chrétienne. Mais qu'est-ce que l'Afrique pour Rome, à cette période ? S'il est assez facile de parler de Rome à la fin du IIe siècle avant Jésus-Christ

Lire la suite

L'enseignement de l'amazigh a réalisé des avancées importantes

L’Ircam vient de lancer un appel à candidature pour l’obtention du Prix de la culture amazighe au titre de l’année 2007. Ahmed Boukous, recteur de l'institution, dévoile sa stratégie pour la revalorisation de l’amazighité.

Lire la suite

les Amazighs doivent produire dans leur langue

M. Akounad est l’un des romanciers amazighs les plus doués et les plus prolixes. En digne fils du Souss, il a plus qu’à cœur de voir, un jour, le tamazight devenir une langue respectée et respectable.

Lire la suite

Revendication amazighe : le chemin de la liberté

Face à la résurgence définitive et irréversible de la revendication amazighe portée par une jeunesse déterminée qui a vaincu les fantômes de la peur et les épouvantails d’un Etat policier, castrateur, népotiste, théocratique et esclavagiste

Lire la suite

ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR AMOR HAKKAR

«La Maison jaune m’a donné envie de revenir» «Beaucoup de festivals s’intéressent à ce film. C’est une grande surprise!», nous a confié le réalisateur au regard candide...

Lire la suite

Prier moins pour travailler plus

Al Qaradawi lance une nouvelle Fetwa. Prier moins pour travailler plus », c’est la toute nouvelle fetwa du célèbre prédicateur égyptien Youssef Al Qaradawi, un des idéologues du mouvement des Frères musulmans et vedette de la chaîne Al Jazeera.

Lire la suite

Juba II : roi et savant

Juba II fut un roi berbère de la Maurétanie (partie occidentale de la Berbérie, à partir de l’actuel Maroc, en passant par tout le nord de l’actuelle Algérie, jusqu’aux frontières de l’actuelle Tunisie). Fils de Juba Ier, né vers 52 av. J.-C. et mort vers 23 ap. J.-C., il régna sous la tutelle romaine à partir de sa capitale Caeserea (Césarée, aujourd’hui Cherchell au centre nord de l’Algérie).

Lire la suite

Un livre d'historien

Comment Tarik, chef berbère récemment converti à l’Islam, réussit à conquérir l’Espagne en 711 à la tête d’une modeste armée de 7000 pillards seulement ? Comment cette conquête se transforma-t-elle en colonisation durable et put se maintenir pendant plus de quatre siècles avant d’être balayée par la « Reconquista » ?

Lire la suite

Fès : L’amazigh fait son entrée à l’université

Une filière consacrée aux études amazighes sera ouverte dès la prochaine rentrée universitaire au sein de la faculté des lettres et sciences humaines Fès-Sais, a annoncé le recteur de l’Institut royal de la culture amazighe (IRCAM), M. Ahmed Boukous.

Lire la suite

Un vrai problème amazigh au Maroc

Interview de Hassan Id Balkkasm, membre de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones Fin avril, le Parti démocrate amazigh marocain (PDAM) est dissout par ordre de la justice marocaine.

Lire la suite

Germaine Tillion : Les Aurès revisités

L’ethnographie de Germaine Tillion (elle s’est éteinte le 19 avril dernier à l’âge de 101 ans) est cette profession proche de l’activité militante dans laquelle on entre “comme on entre en religion, avec de grands principes, du recueillement et le goût des macérations”.

Lire la suite

Tahar Djaout-Sur les traces d’une vie et d’une œuvre

Des mathématiques à la poésie, de la poésie au journalisme, du journalisme au roman, de la pudeur à la consécration. Personnage, réservé, pudique (« la pudeur lourde des siècles ») mais au style irrespectueux et insolent, il était un humaniste. Plus proche de Voltaire, Zola et Si M’hand ou Mhand que de Chateaubriand ou d’El Mounfalouti.

Lire la suite

Doute autour du 5e congrès mondial amazigh

Le Congrès mondial amazigh (CMA), une organisation internationale autonome de défense et promotion de l’identité culturelle amazighe, n’est pas assuré de pouvoir tenir son 5ème congrès général en Kabylie l’été prochain. Précisément à Béjaïa.

Lire la suite

La 3ème édition du festival national du film amazigh démarre à Ouarzazate

La troisième édition du festival national du film amazigh a démarré, mercredi soir au Palais des congrès à Ouarzazate, qui a affiché complet à l'occasion. Dix-huit films amazighs, dont neuf courts métrages, sont en compétition dans ce festival organisé par l'Association Marocaine pour la Recherche et l'Echange Culturel (AMREC).

Lire la suite

Peur sur les libertés en Algérie

Plusieurs partis politiques algériens ont appelés à l’union pour la défense des libertés en Algérie.

Lire la suite

LA MORT DE GERMAINE TILLION

"Elle privilégiait le côté ensoleillé de la vie". Ethnographe, ancienne résistante et déportée, opposante à tous les totalitarismes… Germaine Tillion était de tous les combats. Quelle femme était-elle ?

Lire la suite

Hymne national kabyle

Abrika: la menace d’une réédition du printemps Noir est réelle

Figure emblématique du mouvement citoyen des Aârchs et de la Coordination de Tizi-Ouzou, Belaid Abrika, acteur du printemps Noir, analyse dans cette déclaration rendue publique à l’occasion du double anniversaire des Printemps Amazighs, l’état des luttes identitaires et démocratiques et le contexte nationale et internationale dans lesquelles elles se mènent.

Lire la suite

Une pétition pour tamazight sur le vol Alger-Montréal

Les initiateurs de la pétition restent « convaincus que l’introduction de tamazight aux côtés de l’arabe, du français et de l’anglais contribuera à faire connaître la richesse linguistique » de l’Algérie à l’étranger.

Lire la suite

Célébration du double anniversaire du Printemps berbère et du Printemps noir à Tizi Ouzou

La célébration du 28e anniversaire du printemps amazigh et du 7e anniversaire des événements tragiques d’avril 2001 sera marquée, cette année, par d’importantes manifestations dont des festivités culturelles, des cérémonies de recueillement, des conférences-débats, des expositions non stop sur les événements de Tafsut Imazighen et ceux d’avril 2001, qui ont endeuillé la Kabylie, et … des marches.

Lire la suite

Le jugement annulant la constitution du PDAM est ''normal''

Le jugement rendu jeudi par le tribunal administratif de Rabat annulant la constitution du Parti démocratique amazigh marocain (PDAM) est un verdict "normal" qui était attendu par les observateurs, sachant que l'amazighité en tant que composante essentielle de l'identité marocaine reste une propriété de l'ensemble des Marocains et ne peut en aucun cas faire l'objet "de surenchères fallacieuses pouvant menacer l'unité nationale"...

Lire la suite

Maroc: procès en appel des prisonniers de boumaln aujourd’hui

Le 24 mars 2008, le tribunal de Ouarzazate a reporté le procès en appel des prisonniers de Boumaln au 14 avril. Dix personnes sont donc toujours en prison condamnées à des peines allant de un à six ans ferme pour manifestation illégale et armée.

Lire la suite

Importantes festivités en Kabylie

Le village Agouni-Arous, dans la commune d'AÏt Mahmoud, se prépare à rendre hommage à la première victime des évènements qu'a vécus la Kabylie entre 2001 et 2003. Pour cette occasion, l'Association Tigawt, de ce petit village de Béni Douala, a déjà concocté son programme d'activités.

Lire la suite

Algérie - Commémoration du printemps berbère : Le MAK appelle à une marche à Béjaïa

Le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK) a appelé, hier, à une marche à Béjaïa pour marquer le 28e anniversaire du printemps berbère du 20 avril 1980.

Lire la suite

«2008, Année internationale des langues» de l’ONU : le rôle de la France

En mai 2007, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2008 année internationale des langues. Par cet acte, l’Assemblée générale demande aux États membres d’encourager la conservation et la défense de toutes les langues parlées par les peuples du monde entier.

Lire la suite

Salon du livre amazigh à Boumerdès

Un salon du livre amazigh, sous le slogan "Aux couleurs du printemps amazigh", se tiendra du 15 au 20 avril prochains, à la Maison de la culture Rachid Mimouni de Boumerdès. Organisé sous l’égide du ministère de la Culture, en collaboration avec le HCA et la Direction de la culture de la wilaya de Boumerdès, "le Salon du livre amazigh se veut itinérant pour montrer où en est le livre et l’édition amazighe", dira Youcef. Merahi, SG du HCA.

Lire la suite

Le Maroc, la Tunisie et l’Algérie à l’épreuve

Le Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies a créé en 2007, un nouveau mécanisme de suivi de l’état des droits de l’homme dans tous les pays du monde, qu’ils aient ou non adopté les différents Pactes et Conventions internationaux de protection et de promotion des droits de l’homme.

Lire la suite

Interview Primo de Ferhat Mehenni

Ferhat Mehenni, bonjour. Rentrons dans le vif du sujet. Depuis combien de temps ce combat pour l’autonomie de la Kabylie est-il mené ?

Lire la suite

Hnifa, une vie brûlée

Hnifa, une vie brûlée, film documentaire réalisé par Ramdane Iftini et Sami Allam, adapté du livre biographique du journaliste Rachid Hamoudi, a été projeté en avant-première jeudi dernier à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou.

Lire la suite

Session de formation pour les stagiaires du film amazigh

Ces cinq courts métrages seront présentés au Festival oriental du film de Genève qui se tiendra du 10 au 13 avril prochain, nous apprendra Si El Hachemi Assad...

Lire la suite

Lbaraj en leh'bal

Barrage de Foum El Gherza (Biskra) Envasé aux deux tiers de son volume. Sa capacité ne dépasse guère les 17 millions de mètres cubes d’eau à cause du manque d’entretien. C’est l’ouvrage d’art le plus ancien de la wilaya.

Lire la suite

Ferveur inhabituelle de l’autre côté de la frontière

Samedi, 22 mars. Midi, heure marocaine. Un vent léger souffle sur le boulevard Mohammed V. Oujda, d’habitude routinière, s’est réveillée sur une ferveur inaccoutumée. Le communiqué du ministère des Affaires étrangères, tendant la main à l’Algérie pour une éventuelle réouverture des frontières terrestres, génère, quarante-huit heures après sa publication, mille et un commentaires… optimistes.

Lire la suite

La création d’un centre de terminologie est une urgence

L’enseignement de tamazight a été lancé depuis maintenant plus d’une décennie. Quel regard portez-vous sur cette expérience ?

Lire la suite

Quel avenir pour tamazight ?

12 ans après son introduction à l’école et 7 ans après son institutionnalisation comme langue nationale

Lire la suite

Bientôt une chaîne amazighe au Maroc

Une chaîne de télévision marocaine consacrée à la langue et à la culture amazighes suscite l'intérêt du mouvement culturel amazigh. 

Lire la suite

Un film qui reste un message d’amour

Le Tout-Tizi Ouzou a assisté à la projection du film d’Ali Mouzaoui, Mimezrane ou La Fille aux tresses.

Lire la suite

Identité. L’IRCAM en questions

Créée en 2002, l’institution berbère devait être le porte-voix officiel des Amazighs. Six ans plus tard, sur les trois principales revendications identitaires, le bilan est mitigé.

Lire la suite

L'Ircam dresse son bilan

Où en est l’amazighité six ans après le discours royal d’Agadir? Discours qui marque aussi la naissance de l’Institut royal de la culture amazighe (Ircam).

Lire la suite

Aux origines des écritures libyques et tifinaghs

Le débat sur l’origine du tifinagh est toujours d’actualité. Il intéresse de plus en plus le monde scientifique. De nombreuses hypothèses sont avancées. Certains lui trouvent une origine punique, d’autres, par contre, avancent l’origine autochtone. Qu’en est-il au juste ?

Lire la suite

Stages de perfectionnement et après?

Rendez-vous à Alger au printemps prochain pour la suite de ces stages de formation...

Lire la suite

Une exposition sur Béjaïa

Initié dans le cadre de la manifestation «Alger, capitale de la culture arabe 2007», le vernissage de l’exposition «Béjaïa centre de transmission du savoir» a eu lieu, jeudi soir , en présence d’un monde restreint, au Palais de la Culture Moufdi Zakaria de Kouba.

Lire la suite

Le mot "Maghreb ", une négation de l'identité amazigh

Né au Caire, Masri Feki est un politologue égyptien, spécialiste du Moyen-Orient. Il est l'un des auteurs (avec Meryem Demnati et Lucien Samir Arezki Oulahbib) d'un ouvrage intitulé « À l'ombre de l'islam. Minorités et minorisés ». Grand défenseur des minorités, il a accepté de répondre à nos questions. Le résultat est cet entretien qu'il faut absolument lire et relire. Car plein d'un tas de renseignements à même de nous faire comprendre les mécanismes d'une idéologie responsable d'une grande partie de nos malheurs.

Lire la suite

Le code de la famille marocain en tifinagh

L'idée remonte à 2005. A ce mo ment-là, le code de la famille, dans sa nouvelle version, venait de naître et l'envie de le faire connaître auprès de l'opinion publique inspirait des initiatives.

Lire la suite

YACINE FENNANE, OLIVIER D’OR DU MEILLEUR FILM À SÉTIF

«Ce qui m’intéresse, c’est de faire des films de genre, mais avec une vision qui m’est personnelle du monde qui m’entoure. Une vision forcément politique...»

Lire la suite

Le Sud-est marocain : une région berbère en colère

Depuis plusieurs mois (fin 2007-début 2008), des centaines de citoyens Marocains investissent les rues et occupent les routes pour faire entendre leur voix : celle de populations lassées de survivre sur leur terre. Dans le plus grand mutisme médiatique. Tous les manifestants sont Berbères, ou Amazighs, autochtones de leur pays, et habitent essentiellement dans les zones rurales, les plus marginalisées.

Lire la suite

Une ville, une histoire antique

Tlemcen, en berbère, signifie source. C’est l’agencement de deux mots, tala- imsan qui veut dire, source tarie, qui donne le nom à cette ville située au nord-ouest du pays. Occupée par les hommes depuis la nuit des temps, Tlemcen a été conquise au 7è siècle, pendant la grande période islamique, par les musulmans arabes.

Lire la suite

Entretien avec Hélène Hagan

Hélène Hagan est responsable de « Tazzla Institut pour la Diversité Culturelle ». Cette année, elle vient de mettre sur pied la première édition du Festival du Film Amazigh de Los Angeles (LAAFF) dont elle est la directrice.

Lire la suite

Adgherni enrage et les Amazighophobes et leurs rejetons

Ce terrible et digne fils des Aït Baâmran est vraiment un cas à part au sein de toute la mouvance amazighe. Et il le prouve chaque jour. Pour ceux qui l’ignorent, rappelons-leur que dans le Souss et même ailleurs les Aït Baâmran, de par leur longue histoire, ont toujours eu la réputation d’être des guerriers, des durs même et surtout des gens très sérieux. Des " irgazen " quoi ! Et Dda Hmad est plus qu’un " argaz " dans son engagement amazigh. Pour preuve, depuis plusieurs mois d’affilée, il occupe, tout seul, la scène médiatique marocaine. On peut même l’élire comme l’homme marocain de l’année. Il le mérite amplement. Incontestablement.

Lire la suite

Au commencement, Yennayer : Il faut bien un début à toute chose

Yennayer, signé il y a presque 3 000 ans, en constitue un. La longue et tumultueuse marche des Berbères à travers leur Histoire, faite de gloires et surtout de dominations, mérite bien des égards.

Lire la suite

Entretien sur la situation en Algérie (1)

Paru dans Combat syndicaliste no 183, précédé du chapeau suivant : «Combat syndicaliste a déjà reproduit dans son numéro 182 le tract Le grand camouflage, diffusé par “Quelques amis français des aarchs”. L’un d’eux, Robert Vasseur, s’est prêté à l’entretien que nous publions maintenant.»

Lire la suite

Entretien sur la situation en Algérie (2)

La perspective berbériste est-elle une composante importante du mouvement, suffisante en tout cas pour l’influencer ?

Lire la suite

Le DG de 2M est amazighophob